علیرضا محمدرضائی

استاد

تاریخ به‌روزرسانی: 1404/02/26

علیرضا محمدرضائی

دانشکدگان فارابی / دانشکده الهیات

پایان‌نامه‌های کارشناسی‌ارشد

  1. ترجمه ی فارسی چهار فصل اول از کتاب " اللسانیات فی الثقافه العربیه المعاصره " نوشته حافظ اسماعیلی
    ستاره نجفیان 1402
  2. تصویرهای بیانی در شعرهای عاشورایی سید علی موسوی گرمارودی و جواد جمیل
    سناء آماره 1402
  3. ترجمه فارسی کتاب التحلیل الدلالی فی الفروق فی اللغه لابی هلال العسکری (دراسه فی البنیه الدلالیه لمعجم العربیه) نوشته محیی الدین محسب
    زینب جاذبی 1402
  4. نقش و نقش‌گرایی در بلاغت عربی
    مهران غلامعلی زاده 1401
  5. ترجمه رمان جسربنات یعقوب نوشته حسن حمید
    فاطمه ابولی رنجبرخلیل ابادی 1399
  6. برگردان عربی کتاب جندی مکلف اثر محسن صالحی خواه
    انتصار پولادرگ 1399
  7. ارجاع و تاثیر آن در انسجام متن در داستان های قرآنی، ترجمه و بررسی بخشی از کتاب الاحاله و اثرهافی تماسک النص فی القصص القرآنی تالیف انس بن محمود فجال
    فاطمه سادات موسوی 1398
  8. مطالعه زنجیره های معنایی در سوره انعام
    حسین حسنی 1398
  9. بررسی ارزش های واژگانی و بعد معنایی در احادیث امام حسین (ع)
    احمد نامداری 1398
  10. آواها و معانی در جزء 30 قرآن کریم
    اذر راوند 1396
  11. پردازش اطلاعات علمی، ادبی، هنری و شخصیتی در نامه های جبران به مِی زیاده
    لیلا هاشمی 1396
  12. سبک شناسی کتاب نظرات منفلوطی
    اذر عیسوندحاتمی 1396
  13. تحلیل ارزشهای ترکیبی و بعد تعبیری در سوره بقره (بررسی موردی ترکیب های وصفی و اضافی)
    اکرم مرادمند 1396
  14. ارزشهای معنایی واژگان در 100 آیه نخست سوره اعراف
    زهرا ملک محمودی 1396
  15. سبک شناسی مناجات خمسه عشر امام زین العابدین (ع)
    سعید امیری 1396
  16. مطالعه سبک شناسی کتاب ربیع فی الرماد، اثر زکریا تامر
    فاطمه قاسمی ورجانی 1396
  17. زنجیره معنایی در سوره مبارکه آل عمران
    معصومه فتحی 1396
  18. تحلیل و ترجمه کتاب خصائص الحروف العربیه و معانیها تالیف حسن عباسی
    نادیه شهابی 1396
  19. ترجمه 277 صفحه از کتاب الامام علی (ع) فی الفکر المسیحی المعاصر
    علی دوراهکی 1396
  20. ترجمه کتاب:الخطهء القومیه للترجمه
    زهرا سلطانعلی 1396
  21. ترجمه کتاب زندگی نامه شاعران ایران همراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    عقیل فریسات 1396
  22. ترجمه کتاب الاتیان والمجیء فقه دلالتهما فی القرآن کریم
    کبری مرآتی فشی 1396
  23. ترجمه کتاب: دراسات عن واقع الترجمه فی الوطن العربی
    نجمه محیائی 1396
  24. ترجمه کتاب : لغه الخطاب السیاسی
    زهرا قهرمانی 1396
  25. ترجمه کتاب اسلوب التعلیل و طرائفه فی القرآن الکریم نوشته یونس عبد مرزوک الجنابی
    زهرا سالاری 1396
  26. ترجمه کتاب ظلامه الزهراء فی روایات اهل السنه - بررسی وازگان و اصطلاحات اعتقادی
    سیدمجتبی محفوظی 1396
  27. واژگان عربی در فارسی
    نرجس سلیمی 1396
  28. ترجمه و نقد کتاب (عصفور من الشرق )توفیق الحکیم
    مریم خالقی 1396
  29. ترجمه کتاب « معجم مصطلحات علم النفس» از حرف الف تا ابتدای حرف میم
    طیبه کریمیان آبدر 1396
  30. نقد و ترجمه کتاب فی ظلال الصحیفه السجادیه
    عالیه بیگم واصلی 1396
  31. نقد و بررسی و ترجمه کتاب اسرار التکرار فی القرآن کریم
    محمد علی حاجعلی پور 1396
  32. ترجمه و شرح 212 صفحه از جلد 3 کتاب مجانی الحدیثه
    احمد تیموری بازگری 1396
  33. ترجمه لمسات بیانیه از دکتر فاضل السامرایی
    زهرا حیدری فرد 1396
  34. بررسی دلالت های قطعی و احتمالی در ساختارهای نحوی قرآن کریم
    حسن رحمانی 1396
  35. ترجمه جلد اول مجمع الامثال میدانی همراه با معادل یابی مثل ها
    مصطفی تراویده 1396
  36. علم الدلاله علی حسب التصریف فی اللغه العربیه (معناشناسی با تکیه بر مورفولوزی در زبان عربی)
    زینب هادی 1396
  37. ترجمه الصوت القدیم الجدید دراسات فی الجذور العربیه لموسیقی الشعر الحدیث
    امید فرهمند 1396
  38. بررسی سبک شناسی دعای ابو حمزه ثمالی
    راضیه محسنی علویجه 1396
  39. روشهای ترجمه ,مشکلات و راهکارهای آن در ترجمه از عربی به فارسی
    ولی اله هوشمند 1396
  40. ترجمه جلد دوم مجمع الامثال میدانی همراه با معادل یابی مثل ها
    علی خبازبغداداباد 1396
  41. ترجمه فصل 1 و 2 کتاب دقائق الفروق اللغویه فی البیان القرآن
    زینب خدائی حدادان 1396
  42. بررسی واژگان و تعبیرهای دال بر عقاید و آداب و رسوم قبل از اسلام و اثر آن بر ترجمه
    مریم عبداللهی علی بیک 1396
  43. ترجمه و نقد کتاب الاساطیر العربی قبل الاسلام
    رضا کریمی طاقانکی 1396
  44. نقد و بررسی و ترجمه فصل 4, 5 و6 کتاب (الترادف فی الحقل القرآنی
    اصغر سلیمی منظم 1396
  45. ترجمه کتاب: دراسات فی علم اللغه الحدیث
    فاطمه زهرا قربانیان 1396
  46. ترجمه 206 صفحه از کتاب معجم السیمیائیات
    راحله هدایت زاده رودسری 1396
  47. ترجمه کتاب اتساع الدلاله فی الخطاب القرآنی
    مهدی پورمحی آبادی 1396
  48. فرهنگ توصیفی اصطلاحات ترجمه و زبان‌شناسی رایانه ای
    مریم کرامتی فر 1396
  49. ترجمه کتاب (الاعمال النثریه الکامله) نوشته نزار قبانی. جلد 8
    انسیه السادات هاشمی 1396
  50. نقد و ترجمه کتاب (ربیع فی الرماد)زکریا تامر همراه با شرح حال مختصری از نویسنده
    حسنیه خزائی 1396
  51. ترجمه کتاب التطور الدلالی تا صفحه251
    ربابه احمدی 1396
  52. ترجمه کتاب "علم الترجمه النظری" اثر الدکتور اسعد مظفرالدین حکیم
    فاطمه ناصری 1396
  53. ترجمه و نقد ورمان (ارض البرتقال الجزینه) اثر غسان کنفانی
    فاطمه باقرشاهی 1396
  54. ترجمه کتاب النقد التطبیقی للقصه القصیره فی سوریه و بررسی معانی واژگان و اصطلاحات
    فرشته یادگاری 1396
  55. ترجمه کتاب البیان فی روائع القرآن, دراسه اسلوبیه لغویه للنص القرآنی همراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    حامد فقیهی بادجانی 1396
  56. ترجمه و نقد ورمان (البحث عن المکان الضائع )اثر ابراهیم الکونی
    فرشته مولایی 1396
  57. ترجمه کتاب عزازیل نوشته یوسف زیدان و بررسی تعابیر و اصطلاحات موجود در آن
    فریبا حزباوی 1396
  58. ترجمه کتاب المتشابه اللفضی فی القرآن الکریمهمراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    زینب محمودی 1396
  59. سبک شناسی دعای کمیل
    سعیده ولی نوازجهزدانی 1396
  60. بررسی سبک‌شناسی سوره قصص (سوره القصص؛ دراسه اسلوبیه)
    امین فتحی خان آبادی 1396
  61. فرهنگ ترجمه افعال ناقصه با تکیه بر قرآن کریم
    زکی عسکرپور 1396
  62. بررسی حوزه های معناشناسی در شعر دعبل خزاعی
    علی رضا عساکره 1396