Ali Reza Mohammad Rezaei

Professor

Update: 2025-05-16

Ali Reza Mohammad Rezaei

College of Farabi / Faculty of Theology

Master Theses

  1. ترجمه ی فارسی چهار فصل اول از کتاب " اللسانیات فی الثقافة العربیة المعاصرة " نوشته حافظ اسماعیلی
    ستاره نجفیان 2024
  2. تصویرهای بیانی در شعرهای عاشورایی سید علی موسوی گرمارودی و جواد جمیل
    سناء آماره 2024
  3. ترجمه فارسی کتاب التحلیل الدلالی فی الفروق فی اللغة لأبی هلال العسکری (دراسة فی البنیة الدلالیة لمعجم العربیة) نوشته محیی الدین محسب
    زینب جاذبی 2023
  4. نقش و نقش‌گرايي در بلاغت عربي
    مهران غلامعلی زاده 2022
  5. ترجمه رمان جسربنات یعقوب نوشته حسن حمید
    فاطمه ابولی رنجبرخلیل ابادی 2020
  6. برگردان عربی کتاب جندی مکلف اثر محسن صالحی خواه
    انتصار پولادرگ 2020
  7. ارجاع و تاثير آن در انسجام متن در داستان هاي قرآني، ترجمه و بررسي بخشي از كتاب الاحاله و اثرهافي تماسك النص في القصص القرآني تاليف انس بن محمود فجال
    فاطمه سادات موسوی 2019
  8. مطالعه زنجيره هاي معنايي در سوره انعام
    حسین حسنی 2019
  9. بررسي ارزش هاي واژگاني و بعد معنايي در احاديث امام حسين (ع)
    احمد نامداری 2019
  10. آواها و معاني در جزء 30 قرآن كريم
    اذر راوند 2018
  11. پردازش اطلاعات علمي، ادبي، هنري و شخصيتي در نامه هاي جبران به مِي زياده
    لیلا هاشمی 2018
  12. سبك شناسي كتاب نظرات منفلوطي
    اذر عیسوندحاتمی 2018
  13. تحليل ارزشهاي تركيبي و بعد تعبيري در سوره بقره (بررسي موردي تركيب هاي وصفي و اضافي)
    اکرم مرادمند 2018
  14. ارزشهاي معنايي واژگان در 100 آيه نخست سوره اعراف
    زهرا ملک محمودی 2018
  15. سبك شناسي مناجات خمسه عشر امام زين العابدين (ع)
    سعید امیری 2018
  16. مطالعه سبك شناسي كتاب ربيع في الرماد، اثر زكريا تامر
    فاطمه قاسمی ورجانی 2018
  17. زنجيره معنايي در سوره مباركه آل عمران
    معصومه فتحی 2018
  18. تحليل و ترجمه كتاب خصائص الحروف العربيه و معانيها تاليف حسن عباسي
    نادیه شهابی 2018
  19. ترجمه 277 صفحه از كتاب الامام علي (ع) في الفكر المسيحي المعاصر
    علی دوراهکی 2018
  20. ترجمه كتاب:الخطهء القوميه للترجمه
    زهرا سلطانعلی 2018
  21. ترجمه كتاب زندگي نامه شاعران ايران همراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    عقیل فریسات 2018
  22. ترجمه كتاب الاتيان والمجيء فقه دلالتهما في القرآن كريم
    کبری مرآتی فشی 2018
  23. ترجمه كتاب: دراسات عن واقع الترجمه في الوطن العربي
    نجمه محیائی 2018
  24. ترجمه كتاب : لغه الخطاب السياسي
    زهرا قهرمانی 2018
  25. ترجمه كتاب اسلوب التعليل و طرائفه في القرآن الكريم نوشته يونس عبد مرزوك الجنابي
    زهرا سالاری 2018
  26. ترجمه كتاب ظلامه الزهراء في روايات اهل السنه - بررسي وازگان و اصطلاحات اعتقادي
    سیدمجتبی محفوظی 2018
  27. واژگان عربي در فارسي
    نرجس سلیمی 2018
  28. ترجمه و نقد كتاب (عصفور من الشرق )توفيق الحكيم
    مریم خالقی 2018
  29. ترجمه كتاب « معجم مصطلحات علم النفس» از حرف الف تا ابتداي حرف ميم
    طیبه کریمیان آبدر 2018
  30. نقد و ترجمه كتاب في ظلال الصحيفه السجاديه
    عالیه بیگم واصلی 2018
  31. نقد و بررسي و ترجمه كتاب اسرار التكرار في القرآن كريم
    محمد علی حاجعلی پور 2018
  32. ترجمه و شرح 212 صفحه از جلد 3 كتاب مجاني الحديثه
    احمد تیموری بازگری 2018
  33. ترجمه لمسات بيانيه از دكتر فاضل السامرايي
    زهرا حیدری فرد 2018
  34. بررسي دلالت هاي قطعي و احتمالي در ساختارهاي نحوي قرآن كريم
    حسن رحمانی 2018
  35. ترجمه جلد اول مجمع الامثال ميداني همراه با معادل يابي مثل ها
    مصطفی تراویده 2018
  36. علم الدلاله علي حسب التصريف في اللغه العربيه (معناشناسي با تكيه بر مورفولوزي در زبان عربي)
    زینب هادی 2018
  37. ترجمه الصوت القديم الجديد دراسات في الجذور العربيه لموسيقي الشعر الحديث
    امید فرهمند 2018
  38. بررسي سبك شناسي دعاي ابو حمزه ثمالي
    راضیه محسنی علویجه 2018
  39. روشهاي ترجمه ,مشكلات و راهكارهاي آن در ترجمه از عربي به فارسي
    ولی اله هوشمند 2018
  40. ترجمه جلد دوم مجمع الامثال ميداني همراه با معادل يابي مثل ها
    علی خبازبغداداباد 2018
  41. ترجمه فصل 1 و 2 كتاب دقائق الفروق اللغويه في البيان القرآن
    زینب خدائی حدادان 2018
  42. بررسي واژگان و تعبيرهاي دال بر عقايد و آداب و رسوم قبل از اسلام و اثر آن بر ترجمه
    مریم عبداللهی علی بیک 2018
  43. ترجمه و نقد كتاب الاساطير العربي قبل الاسلام
    رضا کریمی طاقانکی 2018
  44. نقد و بررسي و ترجمه فصل 4, 5 و6 كتاب (الترادف في الحقل القرآني
    اصغر سلیمی منظم 2018
  45. ترجمه كتاب: دراسات في علم اللغه الحديث
    فاطمه زهرا قربانیان 2018
  46. ترجمه 206 صفحه از كتاب معجم السيميائيات
    راحله هدایت زاده رودسری 2018
  47. ترجمه كتاب اتساع الدلاله في الخطاب القرآني
    مهدی پورمحی آبادی 2018
  48. فرهنگ توصيفي اصطلاحات ترجمه و زبان‌شناسي رايانه اي
    مریم کرامتی فر 2018
  49. ترجمه كتاب (الاعمال النثريه الكامله) نوشته نزار قباني. جلد 8
    انسیه السادات هاشمی 2018
  50. نقد و ترجمه كتاب (ربيع في الرماد)زكريا تامر همراه با شرح حال مختصري از نويسنده
    حسنیه خزائی 2018
  51. ترجمه كتاب التطور الدلالي تا صفحه251
    ربابه احمدی 2018
  52. ترجمه كتاب "علم الترجمه النظري" اثر الدكتور أسعد مظفرالدين حكيم
    فاطمه ناصری 2018
  53. ترجمه و نقد ورمان (ارض البرتقال الجزينه) اثر غسان كنفاني
    فاطمه باقرشاهی 2018
  54. ترجمه كتاب النقد التطبيقي للقصه القصيره في سوريه و بررسي معاني واژگان و اصطلاحات
    فرشته یادگاری 2018
  55. ترجمه كتاب البيان في روائع القرآن, دراسه اسلوبيه لغويه للنص القرآني همراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    حامد فقیهی بادجانی 2018
  56. ترجمه و نقد ورمان (البحث عن المكان الضائع )اثر ابراهيم الكوني
    فرشته مولایی 2018
  57. ترجمه كتاب عزازيل نوشته يوسف زيدان و بررسي تعابير و اصطلاحات موجود در آن
    فریبا حزباوی 2018
  58. ترجمه كتاب المتشابه اللفضي في القرآن الكريمهمراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    زینب محمودی 2018
  59. سبك شناسي دعاي كميل
    سعیده ولی نوازجهزدانی 2018
  60. بررسي سبك‌شناسي سوره قصص (سورة القصص؛ دراسة أسلوبية)
    امین فتحی خان آبادی 2018
  61. فرهنگ ترجمه افعال ناقصه با تكيه بر قرآن كريم
    زکی عسکرپور 2018
  62. بررسي حوزه هاي معناشناسي در شعر دعبل خزاعي
    علی رضا عساکره 2018