Sadegh Fathi Dehkordi

Associate Professor

Update: 2025-04-24

Sadegh Fathi Dehkordi

College of Farabi / Faculty of Theology

Master Theses

  1. ترجمه فارسی کتاب "الارشاد و التوجیه بین القرآن الکریم و بعض النظریات الحدیثة " نوشته صبری بردان الحیانی "
    فاطمه ساریجالو 2025
  2. ترجمه فارسی کتاب الأسرة و تربیة الطفل نوشته هدی محمود الناشف
    اکرم زارع بیدکی 2024
  3. تصویرهای بیانی در شعرهای عاشورایی سید علی موسوی گرمارودی و جواد جمیل
    سناء آماره 2024
  4. ترجمه کتاب القراءه الارکونیه للقرآن دراسه نقدیه - تا پایان فصل سوم
    فاضل سعدی 2020
  5. " ترجمه و بررسی کتاب الحکم الاسلامی بین النظریه و التطبیق اثر سید محمدباقر حکیم
    زکیه آقائی 2020
  6. ترجمه و بررسی کتاب الشعور بالنقص بین النظریه القرآنیه و علماء النفس، تالیف: لیث الحیدری
    نرجس رضائی 2019
  7. ترجمه كتاب السحر و الجن بين واقع التاثير و خرافه الشائعات دراسه قرآنيه تاليف حسين عبدالله
    حسین ذوالفقاری 2019
  8. بررسي سبك شناختي دعاي ندبه
    نصرت کمیلی محصل خراسانی 2019
  9. تحليل ساختاري و محتوايي رثاي امام حسين (ع) در اشعار طالب الحيدري
    سمانه فتاحی اردکانی 2019
  10. بررسي تطبيقي جلوه هاي نمادين مقاومت و پايداري در شعر واصف باختري و عبدالوهاب بياتي
    سیدحسن حسینی 2018
  11. تحليل و بررسي مضامين و ويژگي هاي شعري ابن العرندس حلي
    حمید رمی 2018
  12. خطاب الشعر السياسي لدي مصطفي جمال الدين و احمد مطر
    هیام مطلک 2018
  13. تحليل ارزشهاي تركيبي و بعد تعبيري در سوره بقره (بررسي موردي تركيب هاي وصفي و اضافي)
    اکرم مرادمند 2018
  14. ارزشهاي معنايي واژگان در 100 آيه نخست سوره اعراف
    زهرا ملک محمودی 2018
  15. ترجمه كتاب تاملات في الاشارات النفسيه في القرآن نوشته لطفي الشريفي
    الهه شاکری نصرابادی 2018
  16. ترجمه كتاب (الحاسه السادسه بين منظاري الباراسيكولوجياو القران) نوشته وليد عبدا... زريق
    ازیتا سیفی زاده 2018
  17. ترجمه كتاب حول التاصيل الاسلامي للعلوم الاجتماعيه همراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    زهرا بدرلو 2018
  18. ترجمه كتاب البيان في روائع القرآن, دراسه اسلوبيه لغويه للنص القرآني همراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    حامد فقیهی بادجانی 2018
  19. ترجمه و بررسي كتاب التطرف الاسرائيلي جزوره و حصاده
    فاطمه کاظمی 2018
  20. ترجمه كتاب الافتراء علي الشيعه لمصلحه من
    محمد محمدی تبار 2018
  21. بررسي كرامت هاي انساني در شعر ايليا ابو ماضي
    سیده سکینه حسینی 2018
  22. بررسي سبك شناسي دعاي ابو حمزه ثمالي
    راضیه محسنی علویجه 2018
  23. سبك شناسي دعاي كميل
    سعیده ولی نوازجهزدانی 2018
  24. ترجمه كتاب موقع المراه في النظام السياسي در 258 صفحه
    مهری سطوتی 2018
  25. ترجمه كتاب: زوال دوله اسرائيل حتميه قرآنيه
    عبدالرسول الهائی 2018
  26. ترجمه و تفسير سوره هاي منتخب از كتاب التفسير التربوي للقرآن الكريم تاليف انور الباز سوره هاي يس , الرحمن, يوسف,لقمان,حجرات ,احزاب ,نور
    لیلا باقری شیخ احمدلو 2018
  27. رئاليسم اجتماعي از ديدگاه امين الريحاني با تكيه بر كتاب الريحانيات و الرسائل الريحانيه
    علیرضا خادمی 2018
  28. نقد و ترجمه رمان سعاده السفير اثر عبدالرحمن القصيبي
    محسن میرزایی یالقوزاقاج 2018
  29. ترجمه كتاب «في رحاب القرآن» ج 13، تاليف محمدمهدي آصفي از ص 1 تا 177
    دنیا خزل 2018
  30. ترجمه و نقد و بررسي كتاب (صاحبه الجلاله ) اثر توفيق الحكيم
    وحید صمدی 2018
  31. ترجمه و نقد ورمان (البحث عن المكان الضائع )اثر ابراهيم الكوني
    فرشته مولایی 2018
  32. ترجمه، نقد و بررسي كتاب اليوم الموعود اثر نجيب گيلاني
    معصومه بهمنی 2018
  33. ترجمه كتاب تجليات الدلاله الايحائيه في الخطاب القرآني
    فاطمه نادری ملک 2018
  34. دراسه انسنه الطبيعه في شعر خليل مطران
    عفاف نصاری 2018
  35. بررسي و تحليل تكنيك نقاب در قصيده عذاب الحلاج، اثر عبدالوهاب البياتي
    عطیه باقی کهکی 2018
  36. اشهر الامثال الفارسي معانيها‘جزورها‘ وما يعادلها في اللغه العربيه
    عبدالرضا شالچیان 2018
  37. ترجمه كتاب «هويه التشيع» تاليف دكتر احمد الوائلي
    حسین سعدی 2018
  38. الاستشراق في السيره النبويه، تأليف عبداله محمد الامين النعيم
    مریم قدیری 2018
  39. ترجمه 4 فصل اول كتاب (جماليات الشخصيه الفلسطينيه لدي غسان كنفاني) همراه با فرهنگ نامه اصطلاحات نقدي متن
    حسن اعظمی خویرد 2018
  40. ترجمه كتاب منهج الامام الخميني في التفسير همراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    سیدمالک زین العابدین 2018
  41. ترجمه كتاب زندگي نامه شاعران ايران همراه با فرهنگنامه اصطلاحات
    عقیل فریسات 2018
  42. « الشعراء العراقيون الملتزمون في المهجر (1979-2003)»
    میثم ایرانی 2018
  43. مضامين اجتماعي در ديوان علي الشرقي
    معصومه آسوده 2018
  44. ترجمه كتاب: ايران و المشرق العربي، مواجهه ام تعاون
    عباس معتقدی 2018
  45. سبك شناسي مناجات خمسه عشر امام زين العابدين (ع)
    سعید امیری 2018
  46. ترجمه كتاب « فضائل أمير المؤمنين علي (ع) المنسوبة لغيره»
    ابوالفضل اسدیان 2018
  47. ترجمه كتاب ثلاثه و ثلاثون يوما احرثت بر كانا في اسرائيل ( فصل يكم تا يازدهم)
    علیرضا طاقتی 2018
  48. ترجمه كتاب : لغه الخطاب السياسي
    زهرا قهرمانی 2018
  49. آزادي و مبارزه با استعمار در شعر خليل مطران
    راضیه بهزادی 2018
  50. بررسي و تحليل جلوه هاي نمادين مقاومت و پايداري در ديوانبدر شاكر السياب با استفاده از عنصر طبيعت
    صدیقه یوسفی چوبینی 2018
  51. واژگان عربي در فارسي
    نرجس سلیمی 2018